Σχέσεις σε Μετάφραση: Ποιος είναι ο επόμενος όρος που θα ήθελες να αναλυθεί;

Στη στήλη Σχέσεις σε Μετάφραση της Ρένας Λούνα, οι σύγχρονοι όροι της ποπ ψυχολογίας συναντούν την προσπάθεια βαθύτερης κατανόησης των σχέσεων.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Σχέσεις σε μετάφραση: Η φοιτήτρια με το mental load

Στην καινούρια στήλη «Σχέσεις σε Μετάφραση» επιχειρώ να κατασκευάσω μια απλή και σύντομη αλληγορία η οποία θα περιγράφει όρους και συνθήκες (σχέσεων, φεμινισμού κ.ά.), που έχουμε συνηθίσει να διαβάζουμε σε άρθρα. Η σημερινή αλληγορία εξετάζει τον όρο «mental load».

Αγαπητή Λένα: Η παρουσία του συζύγου μου στο σπίτι με γεμίζει ένταση, τι να κάνω;

Κι εμένα, πως να το πω, μου έλειπε ο ίδιος σαν σύντροφος αλλά όχι η παρουσία του μέσα στο σπίτι. Αφού από όταν ήρθε έχω γεμίσει πάλι ένταση.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Γυναίκα vs. διακοπές: Από το ταπεράκι της δίαιτας στο ταπεράκι των παιδιών – Ένα ανηφορικό οδοιπορικό

Έχω παιδιά και άντρα. Πήρα καινούργιo lunchbox-ψυγειάκι. Το παλιό που είχα για τη δίαιτα των διακοπών το έχασε ο μικρός πέρσι. Να βρω καλό ΚΔΑΠ εκεί που θα πάμε. Όχι, να μη βρω. Πόσο τα βλέπω στην καθημερινότητα;

Αγαπητή Λένα: Nιώθω ότι ο σύντροφός μου κλέβει το χρόνο μου

Και σαν να μην έφτανε όλο αυτό μετά θυμώνω μαζί του γιατί νιώθω ότι μου κλέβει τον ελεύθερο χρόνο μου. Ενώ προφανώς δεν μου έχει πει ποτέ ότι πρέπει να κάνω τις δουλειές.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Αγαπητή Λένα: Έχουμε αντιπαλότητα με τον σύντροφό μου για τις δουλειές του σπιτιού, τι να κάνω;

Γειά σου Λένα! Θέλω κ εγώ να θίξω κ να αναφερθώ σε κάτι πολύ πρωτότυπο… Στις δουλειές του σπιτιού, σε σχέση με το συντρόφι και το mental load.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Ανισότητα στο σπίτι: «Εσύ είσαι τυχερή, παλιά οι άντρες δεν έκαναν τίποτα»

Το Θέμα του Μήνα Σεπτεμβρίου 2025 είναι η Ανισότητα στο Σπίτι. Μπορείτε να στείλετε εντελώς ανώνυμα τα κείμενά σας εδώ ή στο [email protected]. Ανυπομονούμε να διαβάσουμε κάθε ιστορία σας!

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Θέμα του Μήνα Σεπτεμβρίου 2025: Ανισότητα στο σπίτι – Κάλεσμα για κείμενα

Η ανισότητα στο σπίτι, συνεπώς, δεν αφορά μόνο «ξεπερασμένες» γενιές γυναικών που έζησαν σκληρή πατριαρχία. Αν μπορούμε να γενικεύσουμε τα αποτελέσματα της έρευνας στο σύνολο των δυτικών κρατών, διαπιστώνουμε πως από την αρχή της ενήλικης ζωής τους, εμπειρικά και πιο πριν, μπαίνουν στον μαραθώνιο της απλήρωτης οικιακής εργασίας και φροντίδας.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Αγαπητή Λένα: Γίνεται να μην αναλαμβάνω το mental load στα κανονίσματα της παρέας;

Που εμένα το θέμα μου δεν ήταν τόσο η προμήθεια όσο το mental load που αναλαμβάνω κάθε φορά για όλους.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Αγαπητή Λένα: Μήπως αδικώ τον άντρα μου στις δουλειές της οικογένειας;

Όσον αφορά τις δουλειές του σπιτιού, εκείνος θα βάλει κ θα απλώσει κάνα πλυντήριο, θα συμμαζέψει τα βασικά (αν το πω 1000 φορες), στο τσακίρ κέφι θα βάλει και κάνα πληντυριο πιατων.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο