Στη στήλη Σχέσεις σε Μετάφραση της Ρένας Λούνα, οι σύγχρονοι όροι της ποπ ψυχολογίας συναντούν την προσπάθεια βαθύτερης κατανόησης των σχέσεων.
Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο
Διαβάζω αυτό το άρθρο και πέρα από τις βλακείες με τους χάρτες εκνευρίζομαι πολύ με τις δηλώσεις για τον γάμο της. Στέφανα δανειστήκαμε, οι βέρες των γονιών μου, τουρτα ο κουμπάρος μου…...
Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο
Στην καινούρια στήλη «Σχέσεις σε Μετάφραση» επιχειρώ να κατασκευάσω μια απλή και σύντομη αλληγορία η οποία θα περιγράφει όρους και συνθήκες (σχέσεων, φεμινισμού κ.ά.), που έχουμε συνηθίσει να διαβάζουμε σε άρθρα. Η σημερινή αλληγορία εξετάζει τον διαδεδομένο όρο «pick me».
Ο όρος pick me girl δεν είναι μισογυνιστικος ; Αλλά πώς θα επρεπε να χαρακτηρίσουμε μια pick me; Ότι διακατέχεται από εσωτερικευμενο μισογυνισμό; Δεν βλέπω γιατί είναι μισογυνισμός να βρίσκεις όρους για…...
Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο
Κατά τα λοιπά, νομίζω ότι είναι pick me. Σνομπάρει ότι είναι καθαρά «γυναικείο», μακριά νύχια, μακιγιάζ , πολύ θηλυκά φορέματα, της εξηγώ ότι αυτό δεν είναι και πολύ φεμινιστικό.
Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο
Μου βγάζει μια εντελώς pick me νοοτροπία, περαν της κοινης αγενειας. Τυπου "αχ κοιτάξτε όλες πόσο καλή φεμινιστρια είμαι, ψαγμένη και θα έκανα αποδεκτά και σωστά πράγματα στην Κορέα δοθείσης της ευκαιρίας , οχι σαν τούτη δω που είναι επιφανειακη"
Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο
Για να παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία, χρησιμοποιούμε τεχνολογίες όπως τα cookies για την αποθήκευση ή/και την πρόσβαση σε πληροφορίες συσκευής. Η συναίνεση σε αυτές τις τεχνολογίες θα μας επιτρέψει να επεξεργαζόμαστε δεδομένα όπως η συμπεριφορά περιήγησης ή τα μοναδικά αναγνωριστικά σε αυτόν τον ιστότοπο. Η μη συναίνεση ή η ανάκληση της συναίνεσης ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά ορισμένες λειτουργίες.