Νοέ 11, 2025 - Womanlandia

Μεταμορφώσεις της Εμμηνόπαυσης: Απόσπασμα από το βιβλίο της Jen Gunter «Η Βίβλος της Εμμηνόπαυσης»

Το Θέμα του Μήνα Νοεμβρίου στη Womanlandia είναι η Εμμηνόπαυση. Το παρακάτω κείμενο αποτελεί απόσπασμα από το βιβλίο «Η Βίβλος της Εμμηνόπαυσης» της Jen Gunter, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, σε μετάφραση της Λίζας Εκκεκάκη. Παρακάτω, παρατίθενται οι σελίδες 103-110 της ελληνικής μετάφρασης. Μπορείτε να συμμετάσχετε στην κλήρωση για το βιβλίο εδώ.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

4 χρόνια Womanlandia: Μη χάσετε το ανεπανάληπτο φεμινιστικό τρας πάρτι της χρονιάς!

Το Σάββατο 13 Δεκεμβρίου 2025 στις 19.00 γιορτάζουμε στον πρώτο όροφο του Teras Athens (Θεοδώρητου Βρεσθένης 45, Αθήνα) τα τέσσερα χρόνια της Womanlandia με το απόλυτο τρας πάρτι: ρέτρο τιβί εντίσιον!

Αγαπητή Λένα & Womanlanders: Νομίζω ότι γνώρισα τον πατουσάκια Φιλ

Δεν έχω ερώτηση, απλώς ήθελα να γράψω κάτι που χρόνια σκεφτόμουν είτε να στείλω είτε να το βάλω σε σχόλιο όταν γίνεται αναφορά (δεν έχει ξεχαστεί ο άτιμος - θα καταλάβετε σύντομα). Λοιπόν, θυμάστε τον Φίλ κ τις πατούσες;

Αγαπητή Λένα: Πώς να αντιμετωπίσω τη δυσαρέσκεια της 11χρονης κόρης μου για το σώμα της;

Η κόρη μου 11 ετών έχει αρχίσει να παρατηρεί το σώμα της πιο έντονα και μας ανέφερε πρόσφατα ότι δεν της αρέσει η κοιλιά της (τη βρίσκει μεγάλη και ασύμμετρη με το λοιπόν σώμα) και ότι για αυτό θέλει να φοράει πια πιο φαρδιά ρούχα (ενω της αρέσουν τα κοντά τοπακια) και ότι αισθάνεται ασχήμα με τον εαυτό της ότι στο μπαλέτο κλπ αισθάνεται ότι πετάει η κοιλιά της.

Αγαπητή Λένα: Έχω σιχαθεί τον Σαββόπουλο και τους άντρες-μύθους της πατριαρχίας

Τον Σαββόπουλο δεν τον συμπάθησα ιδιαίτερα ποτέ. Εννοώ πριν γίνει δεξιό σούργελο. Ήταν ένας αριστερός με μια light υπαινικτική "αντίσταση", δεν υπέφερε κιόλας. Απλά τραγουδούσε.

Αγαπητή Λένα & Womanlanders: Υπερασπίστηκα το παιδί μου όπως έπρεπε;

Το παιδί μου εννοείται ενοχλούνταν και μου έλεγε συνέχεια μαμά μου είπε ότι κάνω βλακείες, μαμά μου είπε αυτό, μαμά μου έκανε εκείνο.

Αγαπητή Λένα: Μπορεί να εξελιχθεί μια σχέση εάν ο άλλος νιώθει κατώτερος;

Βλέπω κάτι λάθος; Μπορεί να εξελιχθεί μια σχέση εάν ο άλλος νιώθει κατώτερος; Συγγνώμη αν σας ταλαιπώρησα με το πόσο έγραψα, δεν θέλω να σας κουράσω, ήθελα απλά να τα παραθέσω όσο καλύτερα γίνεται.

Αγαπητή Λένα: Έχουμε αντιπαλότητα με τον σύντροφό μου για τις δουλειές του σπιτιού, τι να κάνω;

Γειά σου Λένα! Θέλω κ εγώ να θίξω κ να αναφερθώ σε κάτι πολύ πρωτότυπο… Στις δουλειές του σπιτιού, σε σχέση με το συντρόφι και το mental load.

Αγαπητή Λένα & Womanlanders: Τι σημαίνει για εσάς η συντροφική συμβατότητα;

Γεια σε όλες ! Διαβάζω συχνά για την έννοια της συμβατότητας (compatibility) στις ερωτικές σχέσεις. Τι σημαίνει για εσάς να είστε συμβατοί με τον σύντροφο ή την σύντροφό σας ;