Σχέσεις σε μετάφραση: Gaslighting, η διαφορά ανάμεσα στο σκοτάδι και το φως

Στην καινούρια στήλη «Σχέσεις σε Μετάφραση» επιχειρώ να κατασκευάσω μια απλή και σύντομη αλληγορία η οποία θα περιγράφει όρους και συνθήκες (σχέσεων, φεμινισμού κ.ά.), που έχουμε συνηθίσει να διαβάζουμε σε άρθρα. Η δεύτερη αλληγορία εξετάζει τον διαδεδομένο πια όρο «gaslighting».

Τι χρειάζονται οι γυναίκες της νησιωτικής Ελλάδας για να συμμετέχουν ισότιμα στην εργασία; – Τα νέα ευρήματα του WHEN

Το WHEN δημοσίευσε τα αποτελέσματα της έρευνάς του για τις γυναίκες του Δήμου Νάξου και Μικρών Κυκλάδων και του Δήμου Καλυμνίων, συνεχίζοντας τη μεγάλη πανελλαδική πρωτοβουλία «Γυναίκες της Περιφέρειας»

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Αγαπητή Λένα: Είναι δίκαιος ο τρόπος που μοιράζουμε τα κοινά μας έξοδα;

Με τον σύντροφό μου είμαστε μαζί 10 χρόνια και τον τελευταίο χρόνο ο μισθός του είναι διπλάσιος από τον δικό μου. Ενώ πληρώνει κάποιες εξόδους και δραστηριότητες, τα έξοδα του σπιτιού μοιράζονται μισά-μισά, με εξαίρεση το ενοίκιο όπου δίνει 50 ευρώ παραπάνω.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Αγαπητή Λένα: Ο θείος της κόρης μου επιμένει να τη γαργαλά και του μίλησα απότομα, είμαι υπερβολική;

Τέλος πάντων, το πρόβλημα μου δεν είναι αυτό, το πρόβλημα μου είναι ότι η μόνη «προσπάθεια» που κάνει για να παίξει μαζί της είναι να τη γαργαλήσει στην κοιλιά.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Αγαπητή Λένα: Δεν είναι επιτυχημένη η Ιωάννα Τούνη;

Είχαμε μια συζήτηση που με κάτι φίλες κατά πόσο η Ιωάννα Τουνη πχ είναι επιτυχημένη και τι πρότυπο αποτελει για τα νέα κορίτσια.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Αγαπητή Λένα: Θα είχε αλλάξει κάτι αν έβγαινα πιο πολύ στο λύκειο;

Η ερώτηση ποια είναι; Θα είχε αλλάξει κάτι αν έβγαινα πιο πολύ στο λύκειο; Δεν θα περνούσα στην καλή σχολή που πέρασα γιατί θα είχα ξεμυαλιστεί;

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Αγαπητή Λένα & Womanlanders: Πόση αξία δίνετε στα όνειρά σας;

Με αφορμή μια ερώτηση που ήρθε σήμερα (02/06/2026) και αφορούσε ένα όνειρο θα ήθελα να ρωτήσω πόση σημασία/αξία δίνετε στα όνειρα σας.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Αγαπητή Λένα: Τι γνώμη έχεις για την κωλοτούμπα της Έφης Αχτσιόγλου;

Έχεις παρακολουθήσει καθόλου την Έφη Αχτσιόγλου; τι άποψη έχεις για την κωλοτούμπα της το κόμμα του Τσίπρα τώρα;

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο

Αγαπητή Λένα: Γιατί στην Ελλάδα μου φαίνεται παρενοχλητικό και στην Ιταλία όχι;

Δεν ένιωσα καθόλου παρενόχληση όπως τη νιώθω στην Ελλάδα κάθε φορά που κάποιος μου μιλάει μόνο και μόνο για να ασκήσει την εξουσία του.

Για να συνεχίσεις να διαβάζεις και να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, γίνε μέλος με ένα απλό κλικ.
Διάλεξε πακέτο