Τα ορθογραφικά λάθη είναι πολύ συνηθισμένο φαινόμενο, και κάθε γλώσσα έχει τα δικά της «πιο συνηθισμένα» και αναμενόμενα λάθη: λάθη ανάλογα με την ηλικία, τον μαθησιακό τύπο, το μορφωτικό επίπεδο, το αν κάποια είναι φυσική ομιλήτρια ή σπουδάστρια της γλώσσας.